Наткнулся на один запутанный билет с сайта joldo:

Обгон разрешен только с левой стороны, кроме транспортов, поворачивающих налево. Но в пределах города да и вне населенных пунктов автомобилисты постоянно перестраиваются с левой полосы на правую и наоборот. Согласно ПДД опережение может производиться с левой и правой стороны, ведь не считается обгоном. Значит ли это, что не запрещено перестроиться на правую полосу (маневр не запрещён), затем начать опережение (маневр не запрещён). Но сочетание этих маневрёв считается обгоном, а именно обгоном справа, что запрещено. Или же необходимо делать это медленно, чтобы уже маневр не считался обгоном, а последовательностью маневров, которые не запрещены?

Если же обгон разрешен только с левой стороны, кроме упомянутого исключения, то выходит на картинке водитель желтого автомобиля может ехать только в левой полосе и ждать пока зеленая машина перестроится, либо ехать в правой полосе, но не обгонять. Звучит ужасно нелогично.

Да Вы правы. Формально строго следуя ПДД КР обогнать справа будет нарушением. Однако стоит учесть, что водитель зеленого буса, тоже будет нарушать ПДД если продолжит двигаться по левой полосе. В согласии с ПДД КР, после того как он выехал из населенного пункта, ему нужно перестроиться на правую полосу. 

Обычно в этой ситуации можно поморгать фарами, попросив освободить путь. Так мы не нарушим ПДД.

'

В населенном пункте можно опережать с правой полосы , но если дорого 3 полосная нельзя так как водители должны перестроиться на свободную 1-2 полосы